DRYNG System

ドライフルーツ製造機

DRYING SYSTEM　
ドライフルーツ製造装置

果実本来の成分を残した
まま乾燥
味と香りを凝縮した
ドライフルーツ製造装置

Dries Fruit While Retaining Its Natural Nutrients.
A dry fruit manufacturing system that concentrates full flavor and aroma.

熱によるダメージを排除し、果実本来の香り、甘み、そして鮮やかな色彩を凝縮する。
温度と湿度を知り尽くしたFTHが提案する、高付加価値なドライフルーツ製造システムです。

一般的な温風乾燥（高温乾燥）は、水分を飛ばす過程で果実本来の成分や風味が失われやすく、結果として糖分などの添加物で味を補うケースが大半です。
FTHの「Cool Air Drying System（低温除湿乾燥）」は、果実への熱ダメージを避け、低い温度でじっくりと水分だけを取り除きます。
細胞組織を破壊しないため、添加物を一切使用せずに果実が持つ本来のポテンシャル（味、香り、栄養成分）をそのまま凝縮した高品質な乾燥食品を製造することが可能です。

Eliminates heat damage, concentrating the fruit’s natural aroma, sweetness, and vivid color.
A high-value-added dried fruit production system proposed by FTH, experts who thoroughly understand temperature and humidity control.

Conventional hot-air drying (high-temperature drying) often loses the fruit’s natural nutrients and flavor during the moisture removal process, frequently requiring added sugar or additives to compensate for the taste.
FTH’s “Cool Air Drying System” avoids heat damage to the fruit, gently removing moisture at lower temperatures.
Because it preserves cellular structure without destruction, it enables the production of high-quality dried foods that concentrate the fruit’s full natural potential—flavor, aroma, and nutrients—without any additives.

FEATURES　
3つの特徴

圧倒的な高品質・高付加価値化
Overwhelmingly High Quality and Value Addition.

果物を高温に晒さないため、変色や風味の劣化を防ぎ、果実そのものの甘みと香りが引き立つ食味を実現。
完全無添加で健康志向の消費者に選ばれるプレミアムなドライフルーツが製造可能です。
Because the fruit is not exposed to high temperatures, discoloration and flavor deterioration are prevented, resulting in a taste that highlights the fruit's natural sweetness and aroma. It enables the production of premium, completely additive-free dried fruit favored by health-conscious consumers.

全自動制御と自動冷蔵機能
Fully Automatic Control & Automatic Refrigeration Function.

温度や乾燥時間のプログラムを自由に設定可能。ワンタッチの全自動操作で、専門知識は不要です。
乾燥行程が終了すると自動的に「冷蔵運転」へと切り替わるオートシステムを搭載しており、夜間の無人運転でも処理後の品質低下を防ぎます。万が一の異常警報装置も備えています。
Temperature and drying time programs can be freely configured. With simple one-touch fully automatic operation, no specialized knowledge is required.
Equipped with an automated system that switches to "refrigeration mode" as soon as the drying cycle completes, it prevents quality deterioration during unattended overnight operation. It also features an emergency alarm system for peace of mind.

据付工事不要・高効率ヒートポンプ
No Installation Work Required & High-Efficiency Heat Pump.

大がかりな設置工事は一切不要。納入後、電源を入れるだけで即座に稼働を開始できます。
熱源には火気を使用しないヒートポンプ方式を採用。安全性が高く、従来の乾燥機と比較してランニングコストも大幅に低減します。
No large-scale installation work is required. Simply plug in the unit upon delivery to begin immediate operation.
Using a heat pump system that requires no open flame as a heat source, it offers high safety and significantly reduces running costs compared to conventional dryers.

SPECS　
製品仕様

項目	CV-20AN-F	CV-30AN-F
外形寸法	2,950 × 1,200 × 1,840H (mm)	3,600 × 1,400 × 1,840H (mm)
電源	3相 AC200V 50/60Hz 4.8Kw	3相 AC200V 50/60Hz 6.2Kw
処理能力 ※マンゴー原料の場合	150 Kg / 回（バッチ）	230 Kg / 回（バッチ）
温度調節幅	0.1℃
安全装置	温度警報、高圧圧力スイッチ及び可溶栓
処理用トレー ※サイズ 660×520mm	48枚	72枚

Item	CV-20AN-F	CV-30AN-F
External Dimensions	2,950 × 1,200 × 1,840H (mm)	3,600 × 1,400 × 1,840H (mm)
Power Supply	3-phase AC 200V 50/60Hz 4.8kW	3-phase AC 200V 50/60Hz 6.2kW
Processing Capacity *Based on raw mango material	150 kg / batch	230 kg / batch
Temperature Control Increments	0.1°C
Safety Devices	High-temperature alarm, high-pressure switch, and fusible plug
Processing Trays *Tray size: 660 × 520 mm	48 trays	72 trays

Common Features
Temperature Control Increments: Precision control in 0.1°C units.
Safety Devices: Temperature alarm, high-pressure switch, operational fault alarm system.
Functionality: Compact design packed with multi-functionality comparable to large-scale machines.

工場ラインに合わせた大型・大量処理モデルの設計・製作も承ります。
お気軽にご相談ください。
We also accept custom design and manufacturing for large-capacity models tailored to your factory line.
Please feel free to consult with us.

温度・空気管理の
プロが開発

私たちは、蒸熱処理装置（VHT）で世界シェア9割を誇る「熱と空気のコントロール」の専門企業です。
果実を傷めずに処理する世界最高峰のノウハウを、この乾燥機にも注ぎ込んでいます。
「機械を売るだけでなく、お客様の農産物の価値を最大化する」それが私たちのミッションです。

「自社の農作物でテストしてみたい」
「設置スペースについて相談したい」
など、お気軽にお問い合わせください。
大量処理プラントの設計・ご提案も可能です。

We are a company specializing in “heat and air control,” holding a 90% global market share in Vapor Heat Treatment (VHT) systems.
We have applied our know-how in treating seedlings without damaging them to this agricultural pest control equipment.
“Not just selling machinery, but maximizing the value of our customers’ agricultural products”—that is our mission.

CONTACT　
お問合せ

見積依頼・資料請求をお考えのお客様は
■お電話
■お問い合わせフォーム　よりお気軽にご相談ください。

For Quotes & Documentation Requests
■ Call Us
■ Contact Form

099-821-3016

+81-99-821-3016

受付時間：平日　10:00～17:00

ドライフルーツ製造機

DRYING SYSTEM ドライフルーツ製造装置

果実本来の成分を残したまま乾燥 味と香りを凝縮したドライフルーツ製造装置

Dries Fruit While Retaining Its Natural Nutrients. A dry fruit manufacturing system that concentrates full flavor and aroma.

FEATURES 3つの特徴

圧倒的な高品質・高付加価値化Overwhelmingly High Quality and Value Addition.

全自動制御と自動冷蔵機能Fully Automatic Control & Automatic Refrigeration Function.

据付工事不要・高効率ヒートポンプNo Installation Work Required & High-Efficiency Heat Pump.

SPECS 製品仕様

温度・空気管理のプロが開発

CONTACT お問合せ